AVVIŻ LEGALI U KONDIZZJONIJIET ĠENERALI TA’ UŻU
www.candleartesoteric.com
I. INFORMAZZJONI ĠENERALI
B’konformità mad-dmir ta’ informazzjoni stabbilit fil-Liġi 34/2002 tas-Servizzi tas-Soċjetà ta’ l-Informazzjoni u l-Kummerċ Elettroniku (LSSI-CE) tal-11 ta’ Lulju, 2002, l-informazzjoni ġenerali li ġejja dwar dan is-sit web hija pprovduta hawn taħt:
Is-sjieda ta’ din il-websajt, www.candleartesoteric.com, (minn hawn ‘il quddiem, il-Websajt) hija miżmuma minn: Joaquim Pérez Alonso, ma’ NIF: 46990318F, u li d-dettalji ta’ kuntatt tiegħu huma:
Indirizz: C/ Rius i Carrió, nº 14. Sular ta’ isfel
Telefon ta’ kuntatt: (+34) 675384469
Email ta ‘kuntatt: comunication@candleartesoteric.com
II.
TERMINI ĠENERALI U KONDIZZJONIJIET TA’ UŻU
L-għan tal-kundizzjonijiet: Il-Websajt
L-għan ta’ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali tal-Użu (minn hawn ‘il quddiem imsejħa l-“Kundizzjonijiet”) huwa li jirregolaw l-aċċess għal u l-użu tal-Websajt.
Għall-finijiet ta’ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet, il-Websajt għandha tinftiehem li tfisser: id-dehra esterna tal-interfaces tal-iskrin, kemm statikament kif ukoll dinamikament, jiġifieri s-siġra tan-navigazzjoni; u l-elementi kollha integrati kemm fl-interfaces tal-iskrin kif ukoll fis-siġra tan-navigazzjoni (minn hawn ‘il quddiem, il-Kontenut) u dawk is-servizzi jew riżorsi online kollha li jistgħu jiġu offruti lill-Utenti (minn hawn ‘il quddiem ,Servizzi).
Candle Art żżomm id-dritt li timmodifika, fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż minn qabel, il-preżentazzjoni u l-konfigurazzjoni tal-Websajt u l-Kontenut u s-Servizzi li jistgħu jiġu inkorporati fiha. L-Utent jirrikonoxxi u jaċċetta li fi kwalunkwe ħin Candle Art tista’ tinterrompi, tiddiżattiva u/jew tikkanċella kwalunkwe wieħed minn dawn l-elementi inklużi fil-Websajt jew aċċess għalihom.
L-aċċess għall-Websajt mill-Utent huwa b’xejn u, bħala regola ġenerali, huwa mingħajr ħlas, mingħajr ma l-Utent ikollu jipprovdi xi konsiderazzjoni sabiex igawdiha, ħlief għall-ispiża tal-konnessjoni permezz tan-netwerk tat-telekomunikazzjoni pprovdut mill-fornitur tal-aċċess ikkuntrattat mill-Utent.
Minbarra l-ispiża tal-konnessjoni permezz tan-netwerk tat-telekomunikazzjonijiet ipprovdut mill-fornitur tal-aċċess, u li tkun ġiet ikkuntrattata mill-Utent, uħud mill-Kontenut jew Servizzi offruti minn Candle Art jew, fejn xieraq, partijiet terzi permezz tal-Websajt jistgħu jkunu soġġetti għall-ikkuntrattar minn qabel tal-Kontenut jew tas-Servizz, f’liema każ il-Kundizzjonijiet Ġenerali jew Partikolari korrispondenti li jirregolaw dan ikunu speċifikati b’mod ċar u/jew magħmula disponibbli għall-Utent.
L-użu ta’ xi wieħed mill-Kontenut jew Servizzi tal-Websajt jista’ jsir permezz tas-sottoskrizzjoni jew reġistrazzjoni minn qabel tal-Utent.
L-użu tal-Kontenut ma jeħtieġx abbonament jew reġistrazzjoni minn qabel.
L-Utent
L-aċċess, l-ibbrawżjar u l-użu tal-Websajt, kif ukoll l-ispazji attivati għall-interazzjoni bejn l-Utenti, u l-Utent u Candle Art, bħal kummenti u / jew spazji tal-blogging, jagħti l-kundizzjoni tal-Utent, u għalhekk, mill-mument li jibda l-ibbrawżjar tal-Websajt, il-Kundizzjonijiet kollha stabbiliti hawnhekk huma aċċettati, kif ukoll il-modifiki sussegwenti tagħhom, mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni tar-regolamenti legali korrispondenti ta’ konformità obbligatorja skont il-każ.
Minħabba r-rilevanza ta’ dak li ntqal hawn fuq, l-Utent huwa rrakkomandat li jaqrahom kull darba li jżur il-Websajt.
Il-Websajt Candle Art tipprovdi diversità kbira ta ‘informazzjoni u data. L-Utent jassumi r-responsabbiltà għall-użu korrett tal-Websajt. Din ir-responsabbiltà għandha testendi għal:
- L-użu tal-informazzjoni, il-Kontenut u/jew is-Servizzi u d-data offruta minn Candle Art mingħajr ma jmur kontra d-dispożizzjonijiet ta’ dawn il-Kundizzjonijiet, il-Liġi, il-moralità jew l-ordni pubbliku, jew li b’xi mod ieħor jista’ jkun ta’ detriment għad-drittijiet ta’ terzi persuni jew għall-operat tal-Websajt innifisha.
- Il-verità u l-legalità tal-informazzjoni pprovduta mill-Utent fil-formoli pprovduti minn Candle Art għall-aċċess għal ċerti Kontenut jew Servizzi offruti mill-Websajt. Fi kwalunkwe każ, l-Utent għandu jinnotifika minnufih lil Candle Art bi kwalunkwe avveniment li jippermetti l-użu mhux xieraq tal-informazzjoni rreġistrata fuq formoli msemmija, bħal, iżda mhux limitat għal, serq, telf, jew aċċess mhux awtorizzat għal identifikaturi u/jew passwords, sabiex jipproċedi għall-kanċellazzjoni immedjata tagħhom.
Candle Art tirriserva d-dritt li tneħħi kwalunkwe kumment u kontribuzzjoni li jiksru l-liġi, ir-rispett għad-dinjità tal-persuna, li huma diskriminatorji, ksenofobiċi, razzisti, pornografiċi, spamming, li jheddu liż-żgħażagħ jew lit-tfulija, l-ordni jew is-sigurtà pubblika jew li, fl-opinjoni tagħha, mhumiex adattati għall-pubblikazzjoni.
Fi kwalunkwe każ, Candle Art mhux se tkun responsabbli għall-opinjonijiet espressi mill-utenti permezz ta ‘kummenti jew għodod oħra ta’ blogging jew parteċipazzjoni li jistgħu jeżistu.
Sempliċement aċċess għal din il-Websajt ma jimplikax l-istabbiliment ta ‘kwalunkwe tip ta’ relazzjoni kummerċjali bejn Candle Art u l-Utent.
L-Utent jiddikjara li huwa ta’ età legali u li għandu kapaċità legali suffiċjenti biex ikun marbut b’dawn it-Termini u Kundizzjonijiet. Għalhekk, din il-Websajt Candle Art mhix maħsuba għall-minorenni. Candle Art tirrifjuta kwalunkwe responsabbiltà għan-nuqqas ta ‘konformità ma’ dan ir-rekwiżit.
Il-Websajt hija primarjament maħsuba għall-Utenti residenti fi Spanja. Candle Art ma tagħmel l-ebda rappreżentazzjoni li l-Websajt tikkonforma mal-liġijiet ta ‘pajjiżi oħra, la kompletament u lanqas parzjalment. Jekk l-Utent jirrisjedi jew ikun domiċiljat f’post ieħor u jiddeċiedi li jaċċessa u/jew jibbrawżja l-Websajt, huwa għandu jagħmel dan għar-riskju tiegħu/tagħha, u għandu jiżgura li tali aċċess u browsing jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni lokali applikabbli għalih, u Candle Art ma għandha tassumi l-ebda responsabbiltà li tista’ tirriżulta minn tali aċċess.
III.
AĊĊESS U BROWSING TAL-WEBSAJT: ESKLUŻJONI TA ‘GARANZIJI U RESPONSABBILTÀ
Candle Art ma tiggarantixxix il-kontinwità, id-disponibbiltà u l-utilità tal-Websajt, u lanqas tal-Kontenut jew is-Servizzi.
Candle Art se tagħmel kull sforz biex tiżgura l-funzjonament tajjeb tal-Websajt, madankollu, mhix responsabbli għal u ma tiggarantixxix li l-aċċess għal din il-Websajt se jkun mingħajr interruzzjoni jew mingħajr żbalji.
Lanqas ma huwa responsabbli għal jew jiggarantixxi li l-kontenut jew is-softwer li jista’ jiġi aċċessat permezz ta’ din il-Websajt, huwa ħieles minn żball jew jikkawża ħsara lis-sistema tal-kompjuter (softwer u ħardwer) tal-Utent. Taħt l-ebda ċirkostanza Candle Art m’għandha tkun responsabbli għal kwalunkwe telf, ħsara jew ħsara ta ‘kwalunkwe tip li tirriżulta mill-aċċess, l-ibbrawżjar u l-użu tal-Websajt, inklużi, iżda mhux limitati għal, dawk ikkawżati għal sistemi tal-kompjuter jew dawk ikkawżati mill-introduzzjoni ta’ viruses.
Candle Art wkoll m’għandhiex tkun responsabbli għal kwalunkwe ħsara li tista’ tiġi kkawżata lill-utenti permezz ta’ użu mhux xieraq ta’ din il-Websajt. B’mod partikolari, Candle Art m’għandha tkun responsabbli bl-ebda mod għal kwalunkwe ħsara fit-telekomunikazzjoni, interruzzjonijiet, ħsarat jew difetti li jistgħu jseħħu.
IV.
POLITIKA TA’ KONNESSJONI
Huwa infurmat li l-Websajt Candle Art tagħmel jew tista ‘tagħmel disponibbli għall-Utenti mezzi ta’ links (bħal, fost l-oħrajn, links, banners, buttuni), direttorji u magni tat-tiftix li jippermettu lill-Utenti jaċċessaw websajts li jappartjenu lil u / jew ġestiti minn partijiet terzi.
L-installazzjoni ta’ dawn il-links, direttorji u magni tat-tiftix fuq il-Websajt hija maħsuba biex tiffaċilita t-tfittxija tal-Utenti u l-aċċess għall-informazzjoni disponibbli fuq l-Internet, mingħajr ma titqies bħala suġġeriment, rakkomandazzjoni jew stedina biex iżżurhom.
Candle Art ma toffrix jew tikkummerċjalizza waħedha jew permezz ta’ partijiet terzi l-prodotti u/jew is-servizzi disponibbli fuq siti marbuta bħal dawn.
Bl-istess mod, Candle Art ma tiggarantixxix id-disponibbiltà teknika, l-eżattezza, il-veraċità, il-validità jew il-legalità ta ‘siti barra mill-proprjetà tagħha li jistgħu jiġu aċċessati permezz tal-links.
Candle Art fl-ebda każ mhi se tirrevedi jew tikkontrolla l-kontenut ta ‘websajts oħra, u lanqas ma tapprova, teżamina jew tapprova l-prodotti u s-servizzi, il-kontenut, il-fajls u kwalunkwe materjal ieħor eżistenti fis-siti konnessi msemmija hawn fuq.
Candle Art ma tassumi l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara li tista ‘tirriżulta mill-aċċess, l-użu, il-kwalità jew il-legalità tal-kontenut, komunikazzjonijiet, opinjonijiet, prodotti u servizzi ta’ websajts mhux ġestiti minn Candle Art u li huma marbuta ma ‘dan il-Websajt.
L-Utent jew parti terza li tagħmel hyperlink minn paġna tal-web ta ‘websajt oħra, differenti, Candle Art għandha tkun konxja li:
Ir-riproduzzjoni – kollha kemm hi jew parti minnha – ta’ xi wieħed mill-Kontenut u/jew Servizzi tal-Websajt mhix permessa mingħajr l-awtorizzazzjoni espressa ta’ Candle Art.
L-ebda dikjarazzjoni falza, impreċiża jew skorretta dwar Candle Art , u lanqas dwar il-Kontenut u/jew is-Servizzi tal-Websajt mhi permessa.
Bl-eċċezzjoni tal-hyperlink, il-websajt li fuqha huwa stabbilit l-hyperlink m’għandu jkun fiha l-ebda element ta ‘din il-Websajt protett bħala proprjetà intellettwali mil-liġi Spanjola, sakemm ma jkunx espressament awtorizzat minn Candle Art.
L-istabbiliment tal-hyperlink m’għandux jimplika l-eżistenza ta’ relazzjoni bejn Candle Art u s-sid tal-websajt li minnha tkun saret, u lanqas l-għarfien u l-aċċettazzjoni minn Candle Art tal-kontenut, servizzi u/jew attivitajiet offruti fuq l-imsemmija websajt, u viċi versa.
V. PROPRJETÀ INTELLETTWALI U INDUSTRIJALI
Candle Art innifisha jew bħala assenjata, hija s-sid tad-drittijiet kollha tal-proprjetà intellettwali u industrijali tal-Websajt, kif ukoll l-elementi li jinsabu fiha (inklużi iżda mhux limitati għal stampi, ħoss, awdjo, vidjo, softwer jew testi, trademarks jew logos, kombinazzjonijiet tal-kulur, struttura u disinn, għażla ta ‘materjali użati, programmi tal-kompjuter meħtieġa għat-tħaddim tagħha, l-aċċess u l-użu, eċċ.).
Għalhekk, huma ser ikunu xogħlijiet protetti bħala proprjetà intellettwali mis-sistema legali Spanjola, li huma applikabbli għalihom kemm ir-regolamenti Spanjoli kif ukoll dawk Komunitarji f’dan il-qasam, kif ukoll it-trattati internazzjonali relatati mal-kwistjoni u sottoskritti minn Spanja.
Id-drittijiet kollha riżervati. Skond id-dispożizzjonijiet tal-Liġi dwar il-Proprjetà Intellettwali, ir-riproduzzjoni, id-distribuzzjoni u l-komunikazzjoni pubblika, inkluż it-tqegħid għad-dispożizzjoni, tal-kontenut kollu jew parti minnu ta ‘din il-websajt, għal skopijiet kummerċjali, fi kwalunkwe mezz u bi kwalunkwe mezz tekniku, mingħajr l-awtorizzazzjoni ta’ Candle Art, huma espressament ipprojbiti mingħajr l-awtorizzazzjoni ta ‘ Candle Art.
L-Utent jimpenja ruħu li jirrispetta d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali u industrijali Candle Art. L-Utent jista’ jara l-elementi tal-Websajt jew saħansitra jistampa, jikkopjahom u jaħżinhom fuq il-ħardisk tal-kompjuter tiegħu jew tagħha jew fuq kwalunkwe mezz fiżiku ieħor, sakemm dan ikun esklussivament għall-użu personali tiegħu jew tagħha. L-Utent, madankollu, ma jistax ineħħi, jibdel jew jimmanipula kwalunkwe apparat ta’ protezzjoni jew sistema ta’ sigurtà installata fuq il-Websajt.
Fil-każ li l-Utent jew parti terza tqis li kwalunkwe kontenut tal-Websajt jinvolvi ksur tad-drittijiet ta’ protezzjoni tal-proprjetà intellettwali, huwa għandu jinnotifika minnufih lil Candle Art permezz tad-dettalji ta’ kuntatt fit-taqsima tal-INFORMAZZJONI ĠENERALI ta’ dan l-Avviż Legali u l-Kundizzjonijiet Ġenerali tal-Użu.
VI. AZZJONIJIET LEGALI, LIĠI APPLIKABBLI U ĠURISDIZZJONI
Candle Art żżomm id-dritt li tressaq kull azzjoni ċivili jew kriminali li jidhrilha meħtieġa għall-użu mhux xieraq tal-Website u l-Kontenut tagħha, jew għal ksur ta’ dawn il-Kundizzjonijiet.
Ir-relazzjoni bejn l-Utent u Candle Art għandha tkun irregolata mir-regolamenti fis-seħħ u applikabbli fit-territorju Spanjol.
Jekk tinqala’ xi tilwima fir-rigward tal-interpretazzjoni u/jew l-applikazzjoni ta’ dawn il-Kundizzjonijiet, il-partijiet għandhom jissottomettu t-tilwim tagħhom għall-ġurisdizzjoni ordinarja fil-provinċja tad-domiċilju tal-Utent. Preżentazzjoni lill-imħallfin u l-qrati li jikkorrispondu skont il-liġi.